When the owl sings, the night is silent. (Quand le hibou chante, La nuit est silence)

Wenn die Eule singt, ist die Nacht still. (quand le hibou chante, la nuit est silence)

Cuando el búho canta, la noche es silenciosa. (quand le hibou chante, la nuit est silence)

जब उल्लू गाता है, रात चुप रहती है। (क्वान ले हिबो चंते, ला नित इस्ट साइलेंस)

ketika burung hantu bernyanyi, malam itu sunyi. (quand le hibou chante, la nuit est silence)

Noctua autem canit tacet nox. (Le quand Hibou chante, silentio la nuit est)

quando a coruja canta, a noite está silenciosa. (quand le hibou chante, la nuit est silence)

గుడ్లగూబ పాడినప్పుడు, రాత్రి నిశ్శబ్దంగా ఉంటుంది. (క్వాండ్ లే హిబౌ చాంటే, లా న్యూట్ ఈస్ట్ సైలెన్స్)

貓頭鷹唱歌時，夜晚是寂靜的。 （quant le hibou chante，沉默的沉默）