Maybe this world is another planet's hell.

ربما هذا العالم هو جحيم كوكب آخر.

Vielleicht ist diese Welt die Hölle eines anderen Planeten.

Quizás este mundo sea el infierno de otro planeta.

شاید این جهان جهنم سیاره ای دیگر است.

peut-être que ce monde est l'enfer d'une autre planète.

b'fhéidir go bhfuil an domhan seo ifreann phláinéid eile.

हो सकता है ये दुनिया किसी दुसरे गृह का नरक हो।

mungkin dunia ini adalah neraka planet lain.

forse questo mondo è l'inferno di un altro pianeta.

この世界は別の惑星の地獄かもしれません。

이 세상은 다른 행성의 지옥 일 수도 있습니다.

fortasse hic mundus alius est infernus planetae.

może ten świat jest piekłem dla innej planety.

Может быть, этот мир и есть ад другой планеты.

ஒருவேளை இந்த உலகம் மற்றொரு கிரகத்தின் நரகம்.

బహుశా ఈ ప్రపంచం మరొక గ్రహం యొక్క నరకం.

belki de bu dünya başka bir gezegenin cehennemidir.

можливо, цей світ – це пекло іншої планети.

شاید یہ دنیا ایک اور سیارے کا جہنم ہے۔

אפשר איז די וועלט א גענעם פון אן אנדער פּלאַנעט.

也许这个世界是另一个星球的地狱。