Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has.

لا تشك أبدًا في أن مجموعة صغيرة من المواطنين المتفكرين والملتزمين يمكنهم تغيير العالم. في الواقع ، هذا هو الشيء الوحيد الذي لديه.

nunca dudes que un pequeño grupo de ciudadanos reflexivos y comprometidos puede cambiar el mundo. de hecho, es lo único que tiene.

Ne doutez jamais qu'un petit groupe de citoyens réfléchis et engagés puisse changer le monde. En effet, c'est la seule chose qui a jamais.

思慮深く献身的な市民の小さなグループが世界を変えることができることを疑うことはありません。確かに、これが唯一の物です。

twijfel er nooit aan dat een kleine groep doordachte, betrokken burgers de wereld kan veranderen. het is inderdaad het enige dat ooit heeft gedaan.

nunca duvide de que um pequeno grupo de cidadãos atenciosos e comprometidos pode mudar o mundo. na verdade, é a única coisa que já aconteceu.

சிந்தனைமிக்க, அர்ப்பணிப்புள்ள குடிமக்களின் ஒரு சிறிய குழு உலகை மாற்றும் என்பதில் சந்தேகமில்லை. உண்மையில், இது எப்போதும் உள்ள ஒரே விஷயம்.