On the road to Mandalay Where the flyin' fishes play, An' the dawn comes up like thunder outer China 'crost the bay.

matkalla mandalaylle, jossa lentävät kalat leikkivät, 'kynnyksellä nousee kuin ukkosen ulkokiinalla' huurrettaa lahti.

मंडलाय की सड़क पर जहाँ फ़्लिन की मछलियाँ खेलती हैं, एक 'भोर बाहरी चीन की तरह गरजती है'।

på veien til mandalay der flyin 'fiskene spiller, og' daggryet kommer opp som torden ytre kina 'kaster bukten.

pe drumul spre Mandalay, unde se joacă peștele flyin, o „zori se ivește ca un tunet de porți exteriori” înfipt golful.