Sure there is music even in the beauty, and the silent note which Cupid strikes, far sweeter than the sound of an instrument. For there is music wherever there is harmony, order and proportion; and thus far we may maintain the music of the spheres; for those well ordered motions, and regular paces, though they give no sound unto the ear, yet to the understanding they strike a note most full of harmony.

Selbst in der Schönheit liegt Musik, und die stille Note, die der Amor schlägt, ist viel süßer als der Klang eines Instruments. denn Musik gibt es überall dort, wo Harmonie, Ordnung und Verhältnismäßigkeit herrschen; und soweit können wir die Musik der Sphären aufrechterhalten; für diese gut geordneten Bewegungen und regelmäßigen Schritte, obwohl sie dem Ohr keinen Laut geben, schlagen sie für das Verständnis eine Note voller Harmonie.