Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside us while we live.

الموت ليس أعظم خسارة في الحياة. أكبر خسارة هي ما يموت بداخلنا بينما نعيش.

smrt není největší ztrátou na životě. největší ztrátou je to, co uvnitř nás umírá, když žijeme.

død er ikke det største tab i livet. det største tab er det, der dør i os, mens vi lever.

Der Tod ist nicht der größte Verlust im Leben. Der größte Verlust ist das, was in uns stirbt, während wir leben.

la muerte no es la mayor pérdida en la vida. La mayor pérdida es lo que muere dentro de nosotros mientras vivimos.

la mort n'est pas la plus grande perte de vie. la plus grande perte est ce qui meurt en nous pendant que nous vivons.

ní hé an bás an caillteanas is mó sa saol. is é an caillteanas is mó an rud a fhaigheann bás istigh ionainn agus muid inár gcónaí.

मौत जीवन में सबसे बड़ा नुकसान नहीं है। सबसे बड़ा नुकसान वह है जो हमारे रहते हुए हमारे अंदर मर जाता है।

A halál nem a legnagyobb veszteség az életben. a legnagyobb veszteség az, ami meghal bennünk, míg élünk.

մահը կյանքի ամենամեծ կորուստը չէ: ամենամեծ կորուստն այն է, ինչ ապրում է մեր ներսում, մինչ մենք ապրում ենք:

kematian bukanlah kerugian terbesar dalam hidup. kerugian terbesar adalah apa yang mati di dalam diri kita saat kita hidup.

la morte non è la perdita più grande della vita. la più grande perdita è ciò che muore dentro di noi mentre viviamo.

המוות הוא לא האובדן הגדול ביותר בחיים. האובדן הגדול ביותר הוא מה שמת בתוכנו בזמן שאנחנו חיים.

死は人生における最大の損失ではありません。最大の損失は、私たちが生きている間に私たちの中で死ぬものです。

ಸಾವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟವಲ್ಲ. ನಾವು ಬದುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಸಾಯುವುದು ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟ.

죽음은 인생에서 가장 큰 손실이 아닙니다. 가장 큰 손실은 우리가 사는 동안 우리 안에서 죽는 것입니다.

de dood is niet het grootste verlies in het leven. het grootste verlies is wat in ons sterft terwijl we leven.

śmierć nie jest największą stratą w życiu. największą stratą jest to, co umiera w nas podczas naszego życia.

moartea nu este cea mai mare pierdere din viață. cea mai mare pierdere este ceea ce moare în noi în timp ce trăim.

смерть - не самая большая потеря в жизни. самая большая потеря - это то, что умирает внутри нас, пока мы живем.

döden är inte den största förlusten i livet. den största förlusten är det som dör inuti oss medan vi lever.

மரணம் வாழ்வில் மிகப் பெரிய இழப்பு அல்ல. மிகப் பெரிய இழப்பு என்னவென்றால், நாம் வாழும் சமயத்தில் நம்மை உள்ளே இறக்கிறார்.

మరణం జీవితంలో గొప్ప నష్టం కాదు. మనం జీవించేటప్పుడు మనలోనే చనిపోయేది చాలా పెద్ద నష్టం.

ความตายไม่ใช่การสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต การสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือสิ่งที่ตายในตัวเราในขณะที่เรามีชีวิตอยู่

ölüm hayattaki en büyük kayıp değildir. en büyük kayıp, yaşarken içimizde ölen şeydir.

смерть - це не найбільша втрата в житті. найбільша втрата - це те, що гине всередині нас, поки ми живемо.

موت زندگی میں سب سے بڑا نقصان نہیں ہے. جب ہم زندہ رہتے ہیں تو سب سے بڑا نقصان ہمارے اندر مر جاتا ہے.

死亡并不是生命中最大的损失。最大的损失是我们在生活中死亡的原因。

死亡並不是生命中最大的損失。最大的損失是我們在生活中死亡的原因。