The price good men pay for indifference to public affairs is to be ruled by evil men.

Der Preis, den gute Männer für die Gleichgültigkeit gegenüber öffentlichen Angelegenheiten zahlen, wird von bösen Männern regiert.

η τιμή που οι καλοί άνδρες πληρώνουν για την αδιαφορία στις δημόσιες υποθέσεις πρέπει να κυβερνούνται από τους κακούς.

el precio que los hombres buenos pagan por la indiferencia a los asuntos públicos debe ser gobernado por hombres malvados.

le prix que les hommes bons paient pour leur indifférence aux affaires publiques doit être gouverné par des hommes mauvais.

सार्वजनिक मामलों के प्रति उदासीनता के लिए अच्छे पुरुषों का मूल्य बुरे पुरुषों द्वारा शासित होना है।

המחיר שגברים טובים משלמים עבור אדישות לענייני ציבור אמור להיות נשלט על ידי אנשים רעים.

善人が公務に無関心で支払う代償は悪人によって支配されるべきです。

ceną, którą dobrzy ludzie płacą za obojętność wobec spraw publicznych, mają rządzić źli ludzie.

o preço que os homens bons pagam por indiferença aos assuntos públicos deve ser governado por homens maus.

цена, которую хорошие люди платят за безразличие к общественным делам, должна управляться злыми людьми.

اچھ menا آدمی جو عوامی معاملات میں لاتعلقی کے لئے قیمت ادا کرتا ہے اس پر شیطان مرد ہی حکومت کرتے ہیں۔

Cái giá mà những người đàn ông tốt phải trả cho sự thờ ơ với công việc là bị những người đàn ông xấu xa cai trị.

善良者对冷漠的公共事务所付出的代价应由恶者统治。