A Farewell to Arms

Catherine Barkley:
[Catherine comes to tend a wounded Henry] Hello, darling!

Lieutenant Frederic Henry:
Catherine! [she kisses him] You're lovely.

Catherine Barkley:
Are you badly hurt?

Lieutenant Frederic Henry:
You're lovely.

Catherine Barkley:
[concerned] Oh my poor darling, it's your leg, isn't it?

Lieutenant Frederic Henry:
You're the loveliest thing I ever saw.

Rinaldi:
I will see you are decorated for bravery. Perhaps we can get you the medalgio d'argento. But certainly the bronze one. Did you carry somebody out of battle?

Lieutenant Frederic Henry:
I didn't carry anyone. I couldn't move.

Rinaldi:
Surely there was something heroic. Tell me what you did.

Lieutenant Frederic Henry:
I was blown up eating cheese.

Lieutenant Frederic Henry:
We've never been apart, really. Not since we met.

Catherine Barkley:
Not since we met.

Lieutenant Frederic Henry:
And never can be.

Catherine Barkley:
Never apart.

Lieutenant Frederic Henry:
In life and in death. Say it Cat.

Catherine Barkley:
In life and in death, we'll never be parted.

Lieutenant Frederic Henry:
You do believe that, don't you, Cat?

Catherine Barkley:
I believe it, and I'm not afraid.

Lieutenant Frederic Henry:
It's filthy wine - it takes the enamel off your teeth and leaves it on the roof of your mouth.

Major Rinaldi:
[to Frederic] Poor baby. Tomorrow I will get you drunk, and I will take out your liver, and I will put you in a good Italian liver, and make a man of you again. Ciao, baby!