Ai shimai 2: Futari no kajitsu

Yumi:
Is that the reason that you got out from the Kitazawa's?

Taketo Nogawa:
[Yawns]

Yumi:
Oh your just helpless. Your father's in jail and now you have nobody to rely on. Not a really good situation that you have here.

Yumi:
[Gasps]

Taketo Nogawa:
C'mon, now Yumi let me stay at your place tonight huh? Yeah?

Yumi:
No. I'm busy for the reconstruction of the Nogawa Industry.

Taketo Nogawa:
Damn! This is bullshit!

Yumi:
[Giggles]

Rumi:
I want you to promise me. That you will behave in front of our father.

Taketo Nogawa:
And why should I?

Rumi:
You know why! Daddy and Mommy might get a divorce if Daddy knew ANYTHING bout that particular secret!

Taketo Nogawa:
What secret?

Rumi:
[Gasps] You know exactly what it is that I'm talking about!

Taketo Nogawa:
Why do I have to come to this place?

Rumi:
Idiot. I cant believe its so hard for you to see that she's trying to relieve all the tension among us!

Taketo Nogawa:
Huh! So you came here to apologize to me after your younger sister told you so!

Rumi:
[Gasps]

Taketo Nogawa:
You know something? I don't know who's more mature. You wanna play with me again?

Rumi:
Oh no! Don't bother me! Its nothing!

Taketo Nogawa:
Heh heh. I'll never come back to that place even if you do apologize to me.

Rumi:
I've been feeling much better since you lest!

Taketo Nogawa:
What did you say?

Tomoko Kitazawa:
Sister!

Rumi:
Tomoko!

Tomoko Kitazawa:
Lets try that one right over there!