De hel van Tanger

Rudy Vermeersch:
Marcel, those pills... What are they for?

Marcel Van Loock:
The beds are comfortable, aren't they?

Rudy Vermeersch:
Are they for what l think they're for?

Marcel Van Loock:
At least, they're better than the floor.

Rudy Vermeersch:
Marcel.

Marcel Van Loock:
l need them, Rudy.

Rudy Vermeersch:
What do you need?

Marcel Van Loock:
The certainty that if l can't take it anymore, l can put an end to it.

Rudy Vermeersch:
Being hungry, cold, humiliated, a man can take all that.But the daily battle with your own thoughts, that's a different matter. lf things aren't right in your head, then you're finished, Marcel. Then you're really finished.