De rouille et d'os

St?phanie:
What have you done with my legs?

Alain van Versch:
[after having sex with St?phanie for the first time] Was it good? It still works?

St?phanie:
Yes. No... I don't know... It's different. It's hard to say after just one...

Alain van Versch:
Yeah but I can't now. I have to go.

St?phanie:
That's not what I meant. It's new, so...

Alain van Versch:
Was it good or not?

St?phanie:
Yes, it was good.

Alain van Versch:
Well, when you feel like it, call me. If I'm OP, I'll come.

St?phanie:
What does that mean, 'OP'?

Alain van Versch:
Operational. When I'm available, when I can.

St?phanie:
When you're OP, we...

Alain van Versch:
Yes.

Alain van Versch:
What?

St?phanie:
Nothing, it's great.

Alain van Versch:
What's up, Robocop?

St?phanie:
This is a circus!

Alain van Versch:
[Talking to St?phanie on the phone] What are you doing?

St?phanie:
At this moment? On life? Or in general?

Alain van Versch:
I wanted to say that...

St?phanie:
I'm not asking for anything. I'm hanging up. I'll call you to ask about Sam. Give him a kiss?

Alain van Versch:
Don't hang up! Don't hang up!

St?phanie:
I won't hang up.

Alain van Versch:
For three hours... he's was in a coma. For three hours, he was dead. I was scared of losing him. Don't leave me!

St?phanie:
I won't leave you!

Alain van Versch:
I love you.

Alain van Versch:
Is that you in the photos with the orcas?

St?phanie:
Yes.

Alain van Versch:
Is it your job?

St?phanie:
Yes.

Alain van Versch:
I'd never have imagined!

St?phanie:
Why? Can't a whore train orcas?

[first lines]

Sam:
I'm hungry. I'm hungry.

Alain van Versch:
Do you want to f***?

St?phanie:
Huh?

Alain van Versch:
You want to know if it still works? So, let's f***!

St?phanie:
Just like that?

Alain van Versch:
Yeah!

St?phanie:
I don't know if I can do it just like that.

Alain van Versch:
When you feel like it, tell me.

Alain van Versch:
You don't dress like that just to dance.

St?phanie:
How am I dressed?

Alain van Versch:
I don't know... Look!

St?phanie:
Yeah? So what?

Alain van Versch:
You're dressed like... a whore.

St?phanie:
Excuse me?

Alain van Versch:
Are you dressed like what?

St?phanie:
That's enough.

Alain van Versch:
It's no surprise that the guys...

St?phanie:
Shut up.

Sam:
I want to skate, too.

Alain van Versch:
It's not Skate, it's Ski.

Sam:
It's Skate.

Alain van Versch:
No, it's Ski.

Sam:
Skate!

Alain van Versch:
Ski.

Sam:
You're annoying me!

Alain van Versch:
Twenty-seven bones in a human hand. Certain monkeys have more. Gorillas, 32. Five in each thumb. A man has 27. You break a hand, you break a leg... after a while calcium joins it back together. It may even end up stronger than before. But break a bone in your hand and you'll see it never heals. You'll remember it at each fight, with every punch. You'll be careful. But one day... the pain will come back. Like needles. Like broken glass.