Habitación en Roma

Natasha:
Just remember, I like men.

Alba:
But you like me.

Natasha:
Yes... but I like men more.

Alba:
You know, I know plenty women who once have tried it with a woman... and never want to go back to men.

Alba:
Natasha, never before, in my whole life, I've known a love like this. Not this way. And it can't be for nothing.

Alba:
So... what was your name?

Natasha:
I told you twice already.

Alba:
Maybe on the third time I get it.

Natasha:
It's Natasha.

Alba:
Natasha? Is that the name you said earlier?

Natasha:
You're not saying it right. It's pronounced nah-tat-sha. "Sha".

Alba:
Sha?

Natasha:
Sha. And you are Alba which is Spanish for dawn.

Alba:
That's my unique moment.

[after having sex for the first time]

Natasha:
Alba? This stays here, okay? In this room.

Alba:
Within these four walls... in Rome.

Natasha:
Promise me... what we just did stays here between us.

Alba:
But since we are here, let's have some fun.

Natasha:
All I ask is that this doesn't affect my life.

Alba:
And how do you do that?

Natasha:
By agreeing... the two of us. I have a life outside of this room and I know you have a life you want to protect. Don't you?

Alba:
Very far from years. By tomorrow, Rome will send us to each opposite end of Europe.

Natasha:
[while having sex] [in Russian; subtitled] Poor thing.

Alba:
[in Spanish; subtitled] Where did you come from? How could you show up like this, without warning?

Natasha:
[in Russian] I can't believe I'm doing this.

Alba:
[in Spanish] What are you doing to me? You're scaring me, my little Russian.

Natasha:
[in Russian] Is this me? Making love to a woman? I can't recognize myself.

Alba:
[in Spanish] Your Russian sounds so beautiful.

Natasha:
[in Russian] Only for you. I'm trembling with fear too.

[looking at herself in the bathroom mirror]

Natasha:
[in Russian; subtitled] I'm sorry, Vadim, but I can never tell you about this. I know you have many secrets about where you've been and the many women you've been with. Now, I have a secret. But it's much further away then yours. I have now been with a woman. I know I'm not lesbian. I know I'm not attracted to other women. Why am I attracted to this one? I am so confused. You'll always have that... my reflection. This... it's mine alone.