Hana yori dango

Tsukushi Makino:
What was that?

Doumyouji Tsukasa:
"What was that?" In other words... It's Humingyay. [He meant Hemingway]

Tsukushi Makino:
Huming... yay?

Doumyouji Tsukasa:
Read the book - the book. [superior]

Doumyouji Tsukasa:
[after peeing against the wall in an elevator shaft, trying to grab Makino's hand as she dangles by one hand] Makino!

Tsukushi Makino:
What are you doing?

Doumyouji Tsukasa:
I'm trying to save you!

Tsukushi Makino:
You didn't wash your hands!

Doumyouji Tsukasa:
So what? Come on!

Tsukushi Makino:
I'm scared! You're gross! And I don't want to die!

Soujiroh Nishikado:
If you bother my girl again, I'll rip your guts out through your a**hole.

Tsukushi Makino:
Says who?

Doumyouji Tsukasa:
The Almighty Me!

Doumyouji Tsukasa:
Makino is not that type of girl! Even for you,sleep talking is talking when you're sleeping, talking when you're awake is not sleep talking, so if it's sleep talking, talking when you're awake is okay too, but if it's not sleep talking, it's talking when you're awake, talking when you're awake, it means not sleeping...

Tsukushi Makino:
What are you saying?

Soujiroh Nishikado:
Are you lost in your own words? [laughs]

Doumyouji Tsukasa:
Shut up! Anyway, sleep talking happens during RAM sleep [he meant to say REM, ram is lamb for Japanese]

Tsukushi Makino:
That's not right. I think its REM sleep.

Akira Mimasaka:
or lamb sleep!

Soujiroh Nishikado:
why lamb meat?

Doumyouji Tsukasa:
Alright! [shouts at the students, the students cheer back] [feels confident again]

Soujiroh Nishikado:
He's showing off his power. [Domyouji smiles and winks at Makino]

Rui Hanazawa:
Well, Let's at least celebrate.

Doumyouji Tsukasa:
You're right. It's been ages. Let's all go party!

Akira Mimasaka:
Now that F4 is back together again.

Doumyouji Tsukasa:
[to Makino] On top of being clumsy and slow as a turtle, You're stupid ,so dont cut class. [pats Makino's head] [laughs]

Tsukushi Makino:
I dont want to hear that from YOU of all people! [moves his hand away] [irritated]

Doumyouji Tsukasa:
Anyway, me and Makino are both from Saturn, so we share our destiny.

Soujiroh Nishikado:
Is your head okay? [sarcastically]

Doumyouji Tsukasa:
[smiling and looking out a window] I was hoping to show her our home planet... [angrily] That poor wench! not only did she stand me up, she totally ignored me!

bully girl1:
Oh my! for a second... Hanazawa Rui-San's eyes met mine!

bully girl 2:
He's coming over!

bully girl1:
Oh no! what should I do? [excited] [happy]

Rui Hanazawa:
say.

bully girl1, bully girl 2, bully girl 3:
Yes!

Rui Hanazawa:
Where's Makino?

bully girl 3:
Makino-San isn't here today, but i think she's just ditching school... [tsukasa pushes her on the ground]

bully girl 3:
[falls on ground but is surprisingly happy] Oh my! Domyouji-sama I'm shocked you'd do that to me!

Doumyouji Tsukasa:
Whatever, ugly! [walks away]

Rui Hanazawa:
Wait tsuakasa, where are you going?

Doumyouji Tsukasa:
Makino isn't here, so I'm going home!

Tsukushi Makino:
[dangling from the roof of a stalled elevator, to Doumyouji] This is scary! You're gross! And I don't want to *die!*

Tsukushi Makino:
[seeing that Doumyouji's broken arm isn't broken after all] Hey! You're all healed up!

Doumyouji Tsukasa:
[aside, disappointed, because now she has no reason to coddle him anymore] Crap, she found out.

Tsukushi Makino:
[angry] What do you mean, 'Crap, she found out'? [pushes him while Akira and Sojiroh laugh in the background]