Holmes & Watson. Madrid Days

Sherlock Holmes:
Evil is the engine of our time.

Irene Adler:
[about Holmes] An emotion blink in this Lynx's eyes... or doubt.

?ngela:
Do you think that men getting worse women?

Sherlock Holmes:
More of what they already are?

Sherlock Holmes:
"From Hell", wrote Jack. He fell short.

Sherlock Holmes:
Future is an invention of the winners.

Enrique Valc?rcel:
How do you know that existed other victim?

Sherlock Holmes:
The question is why you didn't know before.

Irene Adler:
How is Watson?

Sherlock Holmes:
He's married.

Irene Adler:
[ironic] Again?

Sherlock Holmes:
[about Irene Adler] How can you stand her?

?ngela:
Because I love her... and I accept her.

Irene Adler:
[after to see a copy of Fortunata y Jacinta in the Holmes room] From when you read Spanish literature?

Sherlock Holmes:
I knew the author.

John Watson:
[about Crystal Palace in The Buen Retiro Park] It's so luminous, so bright.

Sherlock Holmes:
It's so luminous that sun enters the palace to take a sunbathe.

?ngela:
How do you think that men getting worse men?

Irene Adler:
[funny] Men getting worse women... when we allow them.

Sherlock Holmes:
I think that maybe it's time to retire me. I miss London: his streets, his bikes, his cars, his buildings, his parks... Maybe I could to investigate about bees. Always I was intrigued about the reason they do hexagonal cells. I could live in the country beekeeping, and write a book about it.

John Watson:
And maybe a woman?

Sherlock Holmes:
[sarcastic] Don't be killjoy Watson! Don't add fog to the landscape.

Sherlock Holmes:
I think that we should finish our unfinished business.

Irene Adler:
[suspicious] We aren't unfinished business.

Irene Adler:
Madrilenians have a proverb: "From Madrid to Heaven". I like to say "From Madrid the heaven".

Sherlock Holmes:
Why?

Irene Adler:
[suggestive] Because it's hot.

Duquesa de Lima:
[to Holmes] Love is the greatest of all mysteries. It should be a tragedy that you die do not know it.

Marqu?s de Simancas:
We have many things in common.

Sherlock Holmes:
I can't imagine only one.

Marqu?s de Simancas:
Conscience is an invention of the weak ones.

Sherlock Holmes:
Even in beauty exists ugliness.

Marqu?s de Simancas:
It's good to have enemies.

Sherlock Holmes:
Look out Wilson. Kill is an addiction very hard to get rid.

Sherlock Holmes:
How are his notions about Spanish language?

John Watson:
[ironic] Excellents. I will not question about his notions: his Spanish language must be so perfect as his swahili.

Marqu?s de Simancas:
[talking with the minister of urban development] Things must to do well... and not in the Spanish way.