J-ok'el

George Christensen:
[they are watching a girl painting Jokel] That's J'ok-el!

Carmen Romero:
Well, that's how they call her here, it's a Mayan name, but most Mexicans call her, La Llorona, The Weeping Woman. We shouldn't speak outloud about her, we shouldn't say her name [whispering] it's too dangerous. She was born in here, in San Cristobal, she felt in love with a Spanish Soldier, they had two children, and then he left her for another woman. That night, she went insane... She took her children to a lake, and she drowned them...

George Christensen:
So, this is like a bed time story...

Carmen Romero:
No, when she realized what she had done, she filled her pockets with stones and walked to the bottom of the lake.

Chica Francesa:
Jokel is real!