John Wick

Viggo Tarasov:
I heard you struck my son.

Aureilo:
Yes, sir, I did.

Viggo Tarasov:
And may I ask why?

Aureilo:
Yeah, well, because he stole John Wick's car, sir, and, uh, killed his dog.

Viggo Tarasov:
[pause] Oh.

Viggo Tarasov:
They know you're coming.

John Wick:
Of course... But it won't matter.

Viggo Tarasov:
In a bar, I once saw him kill three men... with a pencil. WITH A F***IN PENCIL.

Viggo Tarasov:
People don't change. Times do.

Viggo Tarasov:
John will come for you and you will do nothing, because you can't do nothing.

John Wick:
People keep asking if I'm back and I haven't really had an answer, but yeah, I'm thinking I'm back.

Viggo Tarasov:
That "f***in' nobody" is John Wick. He once was an associate of ours. They call him Baba Yaga.

Iosef Tarasov:
"The Boogeyman"?

Viggo Tarasov:
Well John wasn't exactly the Boogeyman. He was the one you sent to kill the f***ing Boogeyman.

Iosef Tarasov:
[stunned] Oh.

Viggo Tarasov:
John is a man of focus, commitment, sheer will... something you know very little about. I once saw him kill three men in a bar, with a pencil. With a f***ing... pencil. Then suddenly one day he asked to leave. It's over a woman, of course. So I made a deal with him. I gave him an impossible task. A job no one could have pulled off. The bodies he buried that day laid the foundation of what we are now. And then my son, a few days after his wife died, you steal his car and kill his f***in' dog.

Iosef Tarasov:
Father, I can make this right.

Viggo Tarasov:
Oh? How do you plan that?

Iosef Tarasov:
By finishing what I started.

Viggo Tarasov:
[irritated, turning to Avi] What the... did he hear a f***ing word I said?

Iosef Tarasov:
[in Russian] Dad, I can do this! Please!

Viggo Tarasov:
[pulls Iosef close, talks into his ear] Iosef! Iosef! Listen! Huh? John will come for you, and you will do nothing because you can do nothing. So *get the f*** out of my sight*!

Jimmy:
Evening, John.

John Wick:
Evening, Jimmy. Noise complaint?

Jimmy:
Noise complaint.

[looks over John's shoulder, sees the dead body on the floor behind him]

Jimmy:
You... uh..."working" again?

John Wick:
No, just sorting some stuff out.

Jimmy:
Oh well, I'll leave you be then. Good night, John.

John Wick:
Good night, Jimmy.

John Wick:
[points a gun at Francis' head] Hello, Francis.

Francis:
Mr. Wick.

John Wick:
[in Russian] You've lost weight.

Francis:
[in Russian] Over sixty pounds.

John Wick:
[in Russian] Yeah? Impressive.

Francis:
Are you here on business, sir?

John Wick:
Afraid so, Francis.

[pause]

John Wick:
Why don't you take the night off?

Francis:
Thank you, sir.

John Wick:
[in Russian] Everything's got a price.

Viggo Tarasov:
It's not what you did, son, that angers me so... It's who you did it to.

Iosef Tarasov:
Who?... That f***ing nobody?

Viggo Tarasov:
That "f***in' nobody" is John Wick.

Viggo Tarasov:
I'll say this for you, John... They sure as f*** broke the mold with you.

John Wick:
[to Josef's henchman before he is killed] You stole my car, and you killed my dog!

John Wick:
[John wants Viggo's son] You can either hand over your son, or you can die screaming next to him!

Viggo Tarasov:
What happened, John?... We're professionals... Civilized.

John Wick:
Do I look civilized to you?

Viggo Tarasov:
[Viggo is dying] Be seeing ya, John

John Wick:
Yeah... Be seeing ya.

John Wick:
Viggo?

Viggo Tarasov:
Yeah.

John Wick:
When Helen died, I lost everything. Until that dog arrived on my doorstep... A final gift from my wife... That moment I received some semblance of hope, an opportunity to grieve unalone... Your son took that from me, stole that from me... KILLED THAT FROM ME!

Winston:
Now, as I recall, weren't you the one tasked to dole out the beatings, not to receive them?

John Wick:
Rusty, I guess.

Harry:
Don't worry. [tears off her gag] Housekeeping will find you.

Ms. Perkins:
Treat all your ladies like this?

Harry:
You are no lady. Trust me.

Marcus:
You look terrible.

John Wick:
No, I look retired.

[last lines]

John Wick:
[to dog] It's okay. Let's go home.

[last lines]

Iosef Tarasov:
[defiantly] Look it was just a f***ing... [gets shot dead]

John Wick:
I'm retired.

Addy:
Not if you're drinking here you're not.

John Wick:
I'd like to make a dinner reservation for 12.

Charlie:
Good to see you John.

John Wick:
Charlie...

Charlie:
You look good. And here I'd feared you'd left all this behind.

Viggo Tarasov:
John was a man of focus. Commitment. Sheer will. Something you you know very little about.

Winston:
Ms. Perkins. [pauses as he walks up to Ms. Perkins] Your membership to The Continental has been, by thine own hand, revoked. [Gunmen execute Ms. Perkins]

Viggo Tarasov:
[calling John Wick on the telephone] Hello, John. I heard about your wife... I'm sorry. My condolences. It's, uh, seemed to be fate, or happenstance, or just bad f***in' luck that caused our paths to cross once again. [John says nothing] John? Let us not resort to our baser instincts and handle this like civilized men to move on... [John hangs up mid-sentence; Viggo puts down his phone in a resigned manner]

Avi:
What did he say?

Viggo Tarasov:
[pause] Enough.

Avi:
[quietly] Oh, God.

Viggo Tarasov:
Task your crew.

Avi:
How... how many?

Viggo Tarasov:
How many do you have?

This is Wick. Yes, John Wick. I'd like to make a dinner reservation for 12.

And then my son, a few days after his wife died, you steal his car and kill his f**king dog."

"John will come for you, and you will do nothing because you can do nothing,"

John will come for you and you will do nothing because you can do nothing so get the f*** out of my sight

Marcus:
It's been a while. My condolences. How're you holding up?

John Wick:
I keep asking, "Why her?"

Marcus:
There's no rhyme or reason to this life. It's days like today scattered among the rest.

John Wick:
Are you sure?

Marcus:
Don't blame yourself.

John Wick:
What are you really doing here, Marcus?

Marcus:
Just checking up on an old friend. Goodbye, John.

[John walks into the Continental lobby]

Charon:
Room 918. Do enjoy your stay.

Ms. Perkins:
Thanks. [Turns to see John standing behind her]...Good seeing you again, John.

John Wick:
...Perkins.

Charon:
I have you for two nights.

John Wick:
Depending on business, it may be more.

Charon:
Of course, sir.

John Wick:
So when did the old place get a facelift?

Charon:
Around four years ago...But I assure you sir, she really hasn't changed much.

John Wick:
Same owner?

Charon:
Same owner...Room 818...And, as always it is a pleasure having you with us again, Mr. Wick.

[John returns to the Continental lobby from the Red Circle shootout, covered in blood]

John Wick:
How good is your laundry?

Charon:
I'm sorry to say that no one is that good.

John Wick:
No, I thought not. [turns to leave]

Charon:
May I suggest a drink, sir? Bourbon, perhaps?

John Wick:
That sounds perfect.

Ms. Perkins:
[Breaks into his room to kill him] Hey, John! [shoots up the room]

John Wick:
Perkins?

Ms. Perkins:
I thought I'd let myself in.

John Wick:
I noticed. [fights Perkins] I never knew Ms. Perkins to get out of bed for less than three.

Ms. Perkins:
Viggo's giving me four to break hotel rules!

John Wick:
That's unwise, I assure you.

Ms. Perkins:
You were always a p*ssy.

Viggo Tarasov:
[in Russian] Hurry fall asleep or The Boogeyman will come for you. From the swamp he will come and Take the children that don't behave. The Boogeyman.

Viggo Tarasov:
This life...follows you. It clings to you. Infecting everyone that comes close to you. We are cursed, you and I.

Winston:
I know what you're thinking, Jonathan. We live by a code. Which is why I'm not the one telling you that a certain helicopter on a certain helipad is being fueled for a certain someone.