Jud Süss - Film ohne Gewissen

Joseph Goebbels:
Actors are like children, dumb but lovely.

Ferdinand Marian:
Nobody would buy this role from me. My audience doesn't want me to see that way.

Joseph Goebbels:
Ah, so your audience doesn't want you to see that way? Well, Who casts you for your rolls, my dear Marian? The audience or me?

Ferdinand Marian:
Believe me there are thousands of better actors. I usually play sensualists, symphatic bon vivants.

Joseph Goebbels:
So, your Jago was a symphatic bon vivant.

Ferdinand Marian:
No, but it was Shakespeare...

Joseph Goebbels:
[interrupts and shouts]... and I am Joseph Goebbels. Your actor demands every help from us and we pay you more than our greatest scientists. But if we need something from an actor once, he thinks: "No, I can't play Jew Suess, because then I can't go to Hollywood. Then the jews over there won't engage me anymore".

Ferdinand Marian:
But Herr Minister, please, that's not the point!

Joseph Goebbels:
QUIET!

Joseph Goebbels:
[to Ferdinand Marian] It's your choice: either known, popular, famous or missed, lost, forgotten. I could squeeze you like a fly, Marian.

Joseph Goebbels:
[to Veit Harlan] I want a artistic movie, not a cheap propaganda.

Veit Harlan:
[discussing a movie scene] Aren't you worried, Herr Minister, that the audience would go on the side of Suess, when he says the line with such majesty?

Joseph Goebbels:
Oh no, why? The jew must be a human being, not a monster. Otherwise everyone will think "What a cheap propaganda!"

Heinrich George:
Satan says to an actor: 'My friend, you can get everything from me, big roles, nice houses, nice women, nice cars, but you have to sell me your soul.' So the actor says: 'Yes, OK, OK, but where is the catch?'

Joseph Goebbels:
Krauss, I think, your idea, to play all the jewish minor roles, is a brilliant idea.

Werner Krauss:
But I through, you're against double roles.

Joseph Goebbels:
That's right, I sure am. But I'm also against harping on about principles. [to Harlan] Because this, my dear Harlan, is a perfect oppertunity to show, that all jewish characters and temperaments are originally from the same source.

Werner Krauss:
[taking two shrunken heads off his suitcase, is imitating himself and Goebbels, first as himself] Please, please Herr Minister, let me play all jewish minor roles

Werner Krauss:
[as Goebbels] You are megalomaniac, Krauss

Werner Krauss:
[as himself] No, I'm not, I'm an actor. Please, the role of Rabbi Loew is too small for me.

Werner Krauss:
[as Goebbels] You know very well, that I'm against double roles.

Werner Krauss:
[as himself] So you have to go without me, good bye.

[normal to Marian and Harlan, who are sitting next to him]

Werner Krauss:
It's genius, right?

[Harlan is showing Krauss, that the real Goebbels is coming]

Joseph Goebbels:
Isn't it irony of destiny: In German movies, the Jews are portrayed by Arian actors, but in the American ones, the national socialists are played by Jewish immigrants?

Joseph Goebbels:
To 1940. And may God punish England!

Magda Goebbels:
[Helga asks for wine] No kid, there is alcohol in it.

Joseph Goebbels:
Come on, Magda, as an exception. Helga is our olders, after all.

Helga Goebbels:
Thanks, daddy.

Magda Goebbels:
Paul, even the Fuehrer doesn't drink alcohol.

Helga Goebbels:
But you do.