Jugoistocno od razuma

Andrea:
[subtitled version] As a little girl, I used to observe the stars and daydream about space adventures. At nights I lived some other lives. Traveled planets. Saved worlds. Just dreams of a girl spellbound by science fiction. Reality turned out to be unbelievable. My dreams came true... So did the nightmares. Now I know too much. They'll never let me go back to Earth.

Intertitle:
[subtitled version] Every life is an adventure. Some adventures are larger than life.

The Entity:
[subtitled version] All the experiences, all the choices you've ever made, all the hesitations you've gone through, have led you to this moment.

Vesna:
[subtitled version] You are an exceptional girl. A lot of things depend on you. The future of entire civilizations.

The Entity:
[subtitled version] Everything ends with you.

The Entity:
I know who you are... I remember you! I remember your sister, your mother and your father. You are special because I have chosen you! And for the first time in my existence... I was wrong.

The Entity:
Cooperation is expected, and it will be awarded... With a chance to live.

The Entity:
An important event lost in the noise of the fragile mind. A memory disguised as a dream. You're still not aware of what you know. Show me more.

Kresimir Misak:
With all these events, we must ask ourselves whether what we can see, analyze and record is all there is out there, or indeed there is a hidden world, infinitely small or unimaginably big, just beyond the reach of our comprehension.