Jûden Sentai Kyôryûjâ: Handoreddo Iyâzu Afutâ

Debo Harudamonne:
We heard our eternal enemy, the Kyoryugers have a wide-range of brightly colored fighters. So why are you all boring dreary colors only? Why?

Kyoryu Gray III:
Huh? Well we don't why either! Right?

Debo Akidamonne:
Anyway, having navy, light blue and purple all in the same sentai is ridiculous! There's too much blue!

Debo Harudamonne:
Plus gray and silver are too similar!

Debo Fuyudamonne:
We're much more flashy than you guys are!

Soujiro:
Watch out! He's my great-grandfather. He used to be a Kyoryuger.

Uppi:
He's still alive?

Souji Rippukan:
You damn naive cowards! And you call yourselves the modern Kyoryugers?

Uppi:
But me and the others don't get stronger when we transform.

Souji Rippukan:
If you want the answer to that question, search inside your heart!

Nobuta-san:
Inside...

Uppi:
...your heart?

Torin:
He is angry at your carelessness.

Dai-kun:
A bird man? You were in the photo at the base!

Torin:
I am Torin. I was the Wise Deity before Candelilla. He was your great-grandfather's partner, and has been waiting for your awakening.

Dai-kun:
So that means my color is white?

Torin:
You see him as white? You don't have that which a Kyoryuger requires most. If you cannot find that, your color will never reach you.

Dai-kun:
Oh no... What don't I have? What should I do?

Torin:
When you become a true Kyoryuger, you will be able to use that Zyudenchi. Fight your own weakness.

Arslevan:
What a foolish thing for a coward like you to do. Fall into the cracks of time!

Dai-kun:
I won't let you. Great-Grandfather is my idol! I won't let you erase his battle!

Arslevan:
Such nonsense!

Dai-kun:
The legendary Kyoryugers!

Nobuharu Udo:
We heard your shout crossing through time.

Utsusemimaru:
That is why we were anticipating your arrival.

Dai-kun:
You heard me...? My voice reached the past?

Daigo Kiryu:
You're a pretty amazing guy! Pretty brave!

Dai-kun:
That's it! Father and Grandfather and everyone said it. Even when you're scared, or it looks like you can't win... that word - Brave!

Amy Yuzuki:
Yes! That's right!

Daigo Kiryu:
We'll show you our bravery!

Ian Yorkland:
Seems like Deboss remnants still exist in the future.

Amy Yuzuki:
Looks like it. So the battle continues...

Daigo Kiryu:
No reason to worry! There's a sentai in the future!

Nobuharu Udo:
That's right. Nothing to worry about now!

Yayoi Ulshade:
More importantly about Daigo-sun's descendant! Using the images of these great-grandchildren... I should be able to analyze marriage partners.

Souji Rippukan:
Oh, man. Woman are scary.