Night Crossing

Peter Strelzyk:
I know the S.S.D. was on its way. We still haven't got the material. Yesterday five yards, today nothing.

Doris Strelzyk:
Could you make the balloon smaller?

Peter Strelzyk:
Yes we could. But, it wouldn't carry eight people.

G?nter Wetzel:
People have always laughed at the great ideas.

Doris Strelzyk:
You want us to climb into a balloon and float away to West Germany?

Petra Wetzel:
Come on. It isn't funny to make jokes about going to the West.

Doris Strelzyk:
They're not joking.

Ziegler:
Do you think they'll make another attempt?

Major Koerner:
They will.

G?nter Wetzel:
I'm not gonna be a delivery boy all my life. I'm a mechanic. Damn good one and I've got a right to prove it.

Petra Wetzel:
There are other ways. Helicopters fly people out of Czechoslovakia.

G?nter Wetzel:
[laughs] How are we gonna get into Czechoslovakia? Sneak across that border with two little children? And even if we did, we don't have the money. They're charging ten, twelve thousand a ride.

Petra Wetzel:
You really think we can do it?

G?nter Wetzel:
I know we can. We have to. The police are gonna find the Strelzyks and when they do, we're locked into it.

[last lines]

Peter Strelzyk:
We did it! We all did it!

Peter Strelzyk:
Are we in the West?

Police Officer:
Of course you are.