Qing ren jie

Qu Ran:
Hou Jia has always been nice to me since we were children. But we grew up, that feeling changed. It's became somewhat ambiguous and uncertain. Back then I really liked to go to school. And I knew when I looked at him. He'd be looking at me.

Qu Ran:
Hou Jia. If... my family ever did anything to hurt you parents. I can apologize to your family... on their behalf.

Hou Jia:
My father didn't want an apology. He's dead

Qu Ran:
My father said he hadn't done anything.

Hou Jia:
No, he had.

Qu Ran:
Huo Jia. But I haven't.

Hou Jia:
I know, but...

Hou Jia:
I won't let you die.

Qu Ran:
There's peace after death, and people can stop hurting each other.

Qu Ran:
No matter what happens... you must let me know.

Hou Jia:
If there's a way, I'll send for you.

Qu Ran:
Don't say any more. I though we have an understanding.

Hou Jia:
Nothing will change if we don't talk about it. Nothing will ever change if we never say a word about it.

Qu Ran:
Romeo and Juliet die for their love. We die for our love with each other's solitude.

Qu Ran:
The story that begin with a bang ends with a whimper. For the first time in my life, I felt lonely, like I've been dumped. I decide to stop contacting Hou Jia, afraid that he'd confirm that ending... that he'd tell me things that I didn't want to know.

Qu Ran:
Why am I coming to see this show? Why I can't cut myself of from this story?Perhaps I've given up having expectations. It's just that waiting has become my life.

Hou Jia:
I've always worried that you'd give up. All these years it's been torturing me.

Qu Ran:
Nothing will change if we don't talk about it...

Hou Jia:
Nothing will ever change if we never say a word about it. Qu Ran, let's get married. I want to make you happy.

Qu Ran:
To live with you in the same building... that was once my happiness. To live with you in the same city... that's also once my happiness. To be alive with you at the same time in this world... that will be my happiness. Happiness... is a feeling from deep inside your heart.