Red-Headed Woman

Lillian 'Lil':
Well you son-of-a-sea-snake! Have you got on my new pajamas? [Sally hesitates guiltily] Yeah, well you shake right out of 'em, Hortence.

Sally:
[annoyed] Alright!

Lillian 'Lil':
I'm too important these days to sleep informally. [removes her blouse] What if there'd be a fire?

Sally:
You'd have to cover up to keep from being recognized. [camera pans down to Lil's legs as Sally hands her the silk pajama pants]

Lillian 'Lil':
[climbing into the pajamas] Say love, let's have a little more respect from you, now that I belong to one of the fine old families...

Sally:
Oh, yeah? If I were you I'd go a little bit slow.

Lillian 'Lil':
Whaddyou mean by that?

Sally:
Well, Bill Legendre and his wife might get together and decide that you were merely a strange interlude.

Lillian 'Lil':
Strange interlude, nothing! When I kiss 'em, they stay kissed for a long time.

Sally:
Well, see you don't get left holdin' the bag, sweetheart, full of nothin' but air. You better hang on to that bootlegger of yours.

Lillian 'Lil':
[incredulous] What? Go on with Al after Bill Legendre? Oh no, I've started on the upgrade, and whatever happens, baby, I'm in the big leagues now.

Lillian 'Lil':
[trying on a dress in a store, Lil positions herself in front of a sunny window] Can you see through this?

Off-camera store clerk:
I'm afraid you can, Miss.

Lillian 'Lil':
I'll wear it.

Off-camera store clerk:
Oh!

Sally:
Hello, Lil. What have you been doing? A little racketeering?

Lillian 'Lil':
Listen, I'm on my way up to the boss' house with his mail.

Sally:
Why didn't his secretary do it?

Lillian 'Lil':
Because I swiped it off her desk. These are important and they've gotta be answered right away. Maybe I'll get a chance to stay and take dictation.

Lillian 'Lil':
I'm not gonna spend my whole life on the wrong side of the railroad tracks.

Sally:
I hope you don't get hit by a train while you're crossing over.

Lillian 'Lil':
Sally, I'm the happiest girl in the world. I'm in love and I'm gonna be married.

Sally:
You're gonna marry Albert?

Lillian 'Lil':
No, Gaerste.

Sally:
In love with Gaerste?

Lillian 'Lil':
No, Albert. Besides, I always did wanna learn french.

Sally:
Oh, why don't you get yourself a laundryman and learn chinese?

Sally:
You dropped your fur.

Lillian 'Lil':
Oh, it's only a silver fox.

Sally:
Couldn't you get a gold one?

Lillian 'Lil':
Yeah, well, I might have this one plated!

Man Outside Pool Hall:
There's a dame. Strictly on the level, like a flight of stairs.

Sally:
You got all the furniture you need?

Lillian 'Lil':
Well, I still have a few Louis XV tables to get, and a couple of Jacobean bedsteads, and an English highboy...

Sally:
A what?

Lillian 'Lil':
A highboy.

Sally:
Say, I thought you were gonna be on the level, now that you're married!