The Revenant

Hugh Glass:
I ain't afraid to die anymore. I'd done it already.

Andrew Henry:
What happened?

John Fitzgerald:
We did what we had to do. He was buried right.

Hugh Glass:
He's afraid. He knows how far I came to find him.

Hugh Glass:
All I had was my boy... but he took him from me, you understand? He's afraid. He knows how far I came to find him.

Hugh Glass:
My son. I'm right here. You hear me?

John Fitzgerald:
God giveth, God taketh away.

Hugh Glass:
As long as you can still grab a breath, you fight. You breathe... keep breathing.

Hugh Glass:
You killed my boy.

John Fitzgerald:
Or may be you shoulda raised a man... instead of some girly little b*tch.

John Fitzgerald:
You came all this way just for your revenge, huh? Did you enjoy it, Glass?... 'Cause there ain't nothin' gon' bring your boy back.

Boone:
I'm actually starting to miss my wife's cooking.

Stubby Bill:
Sh*t, I'm actually startin' to miss your wife.

[repeated line]

Hugh Glass' Wife:
As long as you can still grab a breath, you fight. You breathe. Keep breathing. When there is a storm and you stand in front of a tree, if you look at its branches, you swear it will fall. But if you watch the trunk, you will see its stability.

Hikuc:
My heart bleeds. But revenge is in the creator's hands.

Hugh Glass:
He's afraid. He knows how far I came for him. Same as that elk, when they get afraid they run deep in to the woods. I got him trapped, he just, He doesn't know it yet.

Andrew Henry:
How can you be so sure?

Hugh Glass:
Cause he got everything to lose.

Andrew Henry:
Is it true you killed an officer?

Hugh Glass:
I just killed a man who was trying to kill my son.

Hugh Glass:
Revenge is in god's hands not mine.

Jones:
Those pelts are stolen.

Elk Dog:
You all have stolen everything from us. Everything! The land. The animals.

Hugh Glass:
I told you to be invisible, son!

Hawk:
At least he...

Hugh Glass:
If you want to survive, keep your mouth shut!

Hawk:
At least he heard me.

Hugh Glass:
They don't hear your voice! They just see the color of your face. You understand? You understand?

Hawk:
Yes.

[last lines]

Hugh Glass:
No... Revenge is in God's hands. Not mine.

Powaqa:
I'll cut off your balls!

Placard (in french):
WE ARE ALL SAVAGES

John Fitzgerald:
And turns out... that God is a squirrel. And a big, lumpy one.

Toussaint:
[in french] Bring me the girl! Those five horses weren't for free!

John Fitzgerald:
They're torturing that poor bastard, the proper thing to do will be finish him off quick.

John Fitzgerald:
What makes you go on?

John Fitzgerald:
That claw doesn't belong to you.

John Fitzgerald:
You're forgetting your place, boy.

Hugh Glass:
As far as I can tell, my place is right here on the smart end of this rifle.

Hugh Glass:
[to his son] They don't hear your voice. They just see the colour of your face. You understand?

Boone:
Been so long eating this damn beaver meat, I'm actually starting to miss my wife's cooking.

Stubby Bill:
Sh*t, I'm actually startin' to miss your wife.

Boone:
Would you shut the hell