The Student Prince in Old Heidelberg

Kids in the street:
[happily, looking at photo of Young Prince Karl in shop window] He's going to be a wonderful king!

Old couple at the window:
[tiredly, looking at King Karl's marriage procession] It must be wonderful to be a king!

Dr. J?ttner:
Boy, do you know what it means to go to Heidelberg?

Kathi:
And a prince, after all, is only a human being.

Prince Karl Heinrich:
Bring me another!

Dr. J?ttner:
That stuff is poison for me. [Chugs a pint of beer] But damned good poison!

Kathi:
Just tell me you love me - that's enough...

Title Card:
Heidelberg - gay, romantic Heidelberg - is a place for youth...

Kellermann:
Do you remember - in Heidelberg - in Heidelberg?