لا يقلق القلق أبداً غداً من حزنه ، إنه يستنزف اليوم من فرحته فقط.

la preocupación nunca le quita el dolor a la mañana, solo le quita hoy la alegría.

l'inquiétude ne prive jamais demain de son chagrin, elle ne sape qu'aujourd'hui de sa joie.

चिंता अपने दुख के कल को कभी नहीं लूटती है, यह केवल आज के आनंद की है।

心配は明日その悲しみを決して奪うことはなく、それは今日その喜びを失うだけです。

zorgen berooft morgen nooit van zijn verdriet, het sapt vandaag alleen van zijn vreugde.

bekymring frarøver aldri morgendagen sin sorg, den saps bare i dag av sin glede.

a preocupação nunca rouba o amanhã de sua tristeza, ela apenas tira a alegria de hoje.

беспокойство никогда не отнимает у завтрашнего дня его печали, оно только сегодня лишает его радости

கவலை ஒருபோதும் அதன் துக்கத்தை நாளை கொள்ளையடிப்பதில்லை, அது இன்று அதன் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது.

చింత రేపు దాని దు orrow ఖాన్ని ఎప్పటికీ దోచుకోదు, అది దాని ఆనందాన్ని ఈ రోజు మాత్రమే రక్షిస్తుంది.

ความกังวลไม่มีวันทำลายความเศร้าโศกในวันพรุ่งนี้มันมี แต่ความสุขในวันนี้

Endişe yarın kederini asla çalmaz, sadece bugün sevincinden mahrum kalır.

پریشانی اس کے غم کا کل کبھی نہیں چھینتی ، آج اس کی خوشی میں صرف ہوتی ہے۔