الجمال في الأشياء موجود في العقل الذي يتأملها.

Krása ve věcech existuje v mysli, která je zamýšlí.

Η ομορφιά στα πράγματα υπάρχει στο μυαλό που τα συλλογίζεται.

beleco en aferoj ekzistas en la menso kiu kontemplas ilin.

la belleza de las cosas existe en la mente que las contempla.

la beauté des choses existe dans l'esprit qui les contemple.

मन में सुंदरता विद्यमान होती है जो उनका चिंतन करती है।

a dolgokban rejlő szépség létezik az őket szemlélő elmében.

ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯವು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಅದು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತದೆ.

pulchritudo in rebus est in mente contemplante.

piękno w rzeczach istnieje w umyśle, który je kontempluje.

a beleza nas coisas existe na mente que as contempla.

skönhet i saker finns i sinnet som begrundar dem.

விஷயங்களில் அழகு மனதில் இருக்கிறது, அவை சிந்திக்கின்றன.

విషయాలలో అందం మనస్సులో ఉంది.

دماغ میں موجود چیزوں میں خوبصورتی موجود ہے جو ان پر غور کرتی ہیں.

事物的美存在于思考它们的思想中。