Time is a sort of river of passing events, and strong is its current no sooner is a thing brought to sight than it is swept by and another takes its place, and this too will be swept away.

tiden er en slags flod af forbigående begivenheder, og stærk er dens nuværende ikke før er en ting bragt til syne, end den bliver fejet af, og en anden indtager sin plads, og dette vil også blive fejet væk.

Zeit ist eine Art Fluss vorübergehender Ereignisse, und stark ist ihre Strömung, sobald etwas zur Sicht gebracht wird, als es gefegt wird und ein anderes seinen Platz einnimmt, und auch dies wird weggefegt.

ο χρόνος είναι ένα είδος ποταμού που διέρχεται από γεγονότα και ισχυρό είναι το ρεύμα του νωρίτερα είναι ένα πράγμα που φάνηκε από ό, τι σαρώνει και άλλο παίρνει τη θέση του, και αυτό θα παρασυρθεί.

il tempo è una sorta di fiume di eventi che passano, e forte è la sua corrente non appena una cosa viene portata alla vista di quanto viene spazzata e un'altra prende il suo posto, e anche questa verrà spazzata via.

transeuntes flumen aliquod tempus, atque ita fortes current ante quam ad rem vix alius succedit, ceu, idque simul pereas.