Never let the future disturb you. You will meet it, if you have to, with the same weapons of reason which today arm you against the present.

Lass dich niemals von der Zukunft stören. Sie werden es, wenn Sie müssen, mit denselben Vernunftwaffen treffen, die Sie heute gegen die Gegenwart bewaffnen.

nunca dejes que el futuro te perturbe. lo enfrentarás, si es necesario, con las mismas armas de la razón que hoy te arman contra el presente.

non lasciare mai che il futuro ti disturbi. lo incontrerai, se sarà necessario, con le stesse armi della ragione che oggi ti armano contro il presente.

numquam futurum turbare te. et occurrit illud: si in vobis est, cum eadem cogitatione armamini quia hodie, quod causam arma adversus vos in praesenti.