Do your work not just your work and no more, but a little more for the lavishings sake--that little more which is worth all the rest.

Mach deine Arbeit nicht nur deine Arbeit und nicht mehr, sondern ein bisschen mehr um der Verschwendung willen – das bisschen mehr, das den ganzen Rest wert ist.

faru vian laboron ne nur vian laboron kaj ne plian, sed iom pli pro la abundego, — tiun malmulton pli, kiu valoras la tutan ceteran.

अपना काम न केवल अपना काम करें और न ही करें, बल्कि दौलत के लिए थोड़ा और करें - वह थोड़ा और जो बाकी सभी के लायक है।

fate il vostro lavoro non solo il vostro lavoro e niente di più, ma un po' di più per il bene della prodigazione, quel poco in più che vale tutto il resto.

あなたの仕事だけでなく、それ以上の仕事をするのではなく、贅沢のためにもう少し仕事をしてください。

делай свою работу, не только свою работу и не больше, а еще немного ради расточительства, того немногого большего, что стоит всего остального.

làm công việc của bạn không chỉ là công việc của bạn và không hơn, nhưng nhiều hơn một chút vì lợi ích của cảnh đẹp - ít hơn đó là giá trị tất cả các phần còn lại.

做你的工作，不要只是做你的工作，而是為了奢侈的緣故多做一點——多做一點就值得其餘的一切。