No matter under what circumstances you leave it, home does not cease to be home. No matter how you lived there-well or poorly.

no importa en qué circunstancias lo dejes, el hogar no deja de ser el hogar. no importa cómo viviste allí, bien o mal.

tidak peduli dalam keadaan apa Anda meninggalkannya, rumah tidak berhenti menjadi rumah. tidak peduli bagaimana Anda tinggal di sana-baik atau buruk.

どんな状況で離れても、家は家でなくなることはありません。あなたがそこにどのように住んでいたとしても-よくも悪くも。

bez względu na to, w jakich okolicznościach go opuścisz, dom nie przestaje być domem. bez względu na to, jak tam mieszkałeś - dobrze czy źle.