Treat people as if they were what they ought to be, and you help them to become what they are capable of being.

Behandle die Menschen so, als wären sie das, was sie sein sollten, und du hilfst ihnen, das zu werden, wozu sie fähig sind.

Trakti homojn kvazaŭ ili estus, kaj ili helpas ilin fariĝi tio, kion ili kapablas.

trata a las personas como si fueran lo que deberían ser y las ayudas a convertirse en lo que son capaces de ser.

traitez les gens comme s'ils étaient ce qu'ils devraient être, et aidez-les à devenir ce qu'ils sont capables d'être.

लोगों के साथ ऐसा व्यवहार करें जैसे वे वही हैं जो उन्हें होना चाहिए, और आप उन्हें वह बनने में मदद करते हैं जो वे बनने में सक्षम हैं।

tratta le persone come se fossero ciò che dovrebbero essere e le aiuti a diventare ciò che sono capaci di essere.

人々が本来あるべきものであるかのように人々を扱い、あなたが彼らが彼らの能力を発揮できるようになるのを助けます。

사람들을 자신이해야 할 것처럼 취급하고, 자신이 할 수있는 사람이되도록 도와주십시오.

trate as pessoas como se fossem o que deveriam ser e você as ajuda a se tornarem o que são capazes de ser.

относитесь к людям так, как если бы они были такими, какими они должны быть, и вы помогаете им стать тем, кем они способны быть.

insanlara olması gerektiği gibi davranın, ve olmaları için onların olmalarına yardımcı olun.

đối xử với mọi người như thể họ là những gì họ phải là, và bạn giúp họ trở thành những gì họ có thể trở thành.

像对待人们一样对待他们，而您则帮助他们成为他们有能力成为的人。