Every day I live I am more convinced that the waste of life lies in the love we have not given, the powers we have not used, the selfish prudence that will risk nothing and which, shirking pain, misses happiness as well.

Jeden Tag, an dem ich lebe, bin ich mehr davon überzeugt, dass die Verschwendung von Leben in der Liebe liegt, die wir nicht gegeben haben, in den Kräften, die wir nicht eingesetzt haben, in der selbstsüchtigen Klugheit, die nichts riskiert und die, dem Schmerz entgangen, auch das Glück vermisst.

हर दिन मैं जीती हूं कि मैं इस बात को लेकर आश्वस्त हूं कि जीवन की बर्बादी उस प्यार में निहित है जो हमने नहीं दिया है, जो शक्तियां हमने इस्तेमाल नहीं की हैं, स्वार्थी विवेक जो कुछ भी जोखिम नहीं उठाएगा और जो दर्द को झकझोरता है, वह खुशी भी याद करता है।

నేను జీవించిన ప్రతిరోజూ మనం ఇవ్వని ప్రేమలో, మనం ఉపయోగించని శక్తులలో, దేనినీ రిస్క్ చేయని స్వార్థపూరిత వివేకం మరియు నొప్పిని కదిలించడం, ఆనందాన్ని కూడా కోల్పోతుందని నేను మరింత నమ్ముతున్నాను.

yaşadığım her gün, hayatın israfının, vermediğimiz sevgide, kullanmadığımız güçlerde, hiçbir şeyi riske atmayacak bencil sağduyu ve acıdan kaçarak mutluluğu kaçırdığına daha çok inanıyorum.

ہر دن میں زندہ رہتا ہوں مجھے اس بات کا زیادہ یقین ہے کہ زندگی کا ضیاع اس محبت میں ہے جو ہم نے نہیں دیا ، وہ اختیارات جن کا ہم نے استعمال نہیں کیا ، خود غرضانہ تدبر جو کسی بھی چیز کو خطرہ نہیں بنائے گا اور جس سے درد کم ہوتا ہے ، خوشی کو بھی کھو دیتا ہے۔