Treat a man as he is and he will remain as he is. Treat a man as he can and should be, and he will become as he can and should be.

Behandle einen Mann so wie er ist und er wird so bleiben wie er ist. Behandle einen Mann so, wie er kann und sein sollte, und er wird so werden, wie er kann und sein sollte.

trata a un hombre como es y permanecerá como es. tratar a un hombre como puede y debe ser, y se convertirá en lo que pueda y debería ser.

Traitez un homme tel qu'il est et il restera tel qu'il est. Traitez un homme comme il peut et devrait être, et il deviendra ce qu'il peut et devrait être.

एक आदमी के रूप में वह है और वह जैसा है वैसा ही रहेगा। एक आदमी के साथ वैसा ही व्यवहार करो, जैसा उसे होना चाहिए, और वह वैसा ही बनेगा जैसा वह होना चाहिए और होना चाहिए।

tratta un uomo così com'è e rimarrà così com'è. tratta un uomo come può e dovrebbe essere, e diventerà come può e dovrebbe essere.

относитесь к человеку таким, какой он есть, и он останется таким, какой он есть. относитесь к человеку так, как он может и должен быть, и он станет таким, каким он может и должен быть.

ఒక మనిషిని ఉన్నట్లుగా చూసుకోండి మరియు అతను ఉన్నట్లే ఉంటాడు. ఒక మనిషిని తనకు సాధ్యమైనంతగా, ఎలా ఉండాలో చూసుకోండి, మరియు అతను తనకు సాధ్యమైనంత వరకు అవుతాడు మరియు ఉండాలి.

照原样对待一个人，他将保持原样。尽其所能地对待一个人，他将变得应有的和应有的。