Men's natures are alike, it is their habits that carry them far apart.

Die Natur der Männer ist gleich, es sind ihre Gewohnheiten, die sie weit auseinander tragen.

les natures des hommes se ressemblent, ce sont leurs habitudes qui les éloignent.

տղամարդկանց բնույթները նման են, նրանց սովորություններն են, որոնք նրանց հեռու են իրարից:

Kodrat laki-laki sama, kebiasaan mereka yang membuat mereka berjauhan.

男性の性質は似ていますが、男性の性格が離れているのはその習慣です。

ಪುರುಷರ ಸ್ವಭಾವಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸವೇ ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

남자의 본성은 똑같습니다. 그것들을 버리는 것은 그들의 습관입니다.

naturas hominum pariter et habitus et defer absunt.

menns natur er lik, det er deres vaner som bærer dem langt fra hverandre.

ludzkie natury są podobne, to ich nawyki oddalają ich od siebie.

as naturezas dos homens são semelhantes, são seus hábitos que os separam.

ஆண்களின் இயல்புகள் ஒரே மாதிரியானவை, அவற்றின் பழக்கவழக்கங்களே அவர்களை வெகு தொலைவில் கொண்டு செல்கின்றன.

erkeklerin doğaları birbirine benziyor, onları birbirinden uzaklaştıran alışkanlıkları.

Bản chất của đàn ông là giống nhau, chính thói quen của họ đã khiến họ xa nhau.

男人的天性是一样的，正是他们的习惯使他们与众不同。

男人的性格是相似的，他們的習慣使他們分開。