If a child can't learn the way we teach, maybe we should teach the way they learn.

إذا كان الطفل لا يستطيع تعلم الطريقة التي نعلم بها ، ربما يجب أن نعلم الطريقة التي يتعلمون بها.

pokud se dítě nemůže naučit, jak učíme, možná bychom měli učit, jak se učí.

Wenn ein Kind nicht lernen kann, wie wir es unterrichten, sollten wir es vielleicht unterrichten.

αν ένα παιδί δεν μπορεί να μάθει τον τρόπο που διδάσκουμε, ίσως πρέπει να διδάξουμε τον τρόπο που μαθαίνει.

Si un niño no puede aprender como enseñamos, tal vez deberíamos enseñar cómo aprenden.

اگر كودك نتواند روشی را كه ما آموزش می دهیم بیاموزد ، شاید ما باید روش یادگیری را نیز آموزش دهیم.

jos lapsi ei voi oppia tapaa, jolla opetamme, ehkä meidän pitäisi opettaa tapaa, jolla hän oppii.

si un enfant ne peut pas apprendre comme nous enseignons, nous devrions peut-être enseigner comme il apprend.

यदि कोई बच्चा हमारे सिखाने के तरीके को नहीं सीख सकता है, तो शायद हमें उसके सीखने के तरीके को सिखाना चाहिए।

ha a gyermek nem tudja megtanulni, hogyan tanítunk, talán tanítanunk kell, ahogy tanulnak.

se un bambino non può imparare nel modo in cui insegniamo, forse dovremmo insegnare nel modo in cui imparano.

자녀가 우리가 가르치는 방식을 배울 수 없다면, 우리는 아마도 그들이 배우는 방식을 가르쳐야합니다.

als een kind niet kan leren hoe we lesgeven, moeten we misschien leren zoals ze leren.

hvis et barn ikke kan lære slik vi underviser, bør vi kanskje lære hvordan de lærer.

se uma criança não pode aprender da maneira que ensinamos, talvez devamos ensinar da maneira que ela aprende.

dacă un copil nu poate învăța așa cum învățăm, poate ar trebui să învățăm cum învață.

если ребенок не может учиться так, как мы учим, возможно, нам следует учить так, как они учат.

om ett barn inte kan lära sig på det sätt vi lär, kanske vi borde lära ut på det sätt som de lär.

Bir çocuk öğrettiğimiz şekli öğrenemezse, belki de öğrendiği gibi öğretmeliyiz.

Nếu một đứa trẻ không thể học theo cách chúng ta dạy, có lẽ chúng ta nên dạy theo cách chúng học.

如果孩子不能学习我们的教学方式，也许我们应该教他们学习的方式。