The mind is its own place, and in itself can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven.

العقل هو مكانه الخاص ، ويمكنه في حد ذاته أن يصنع سماء من الجحيم ، جحيم من الجنة.

Der Geist ist sein eigener Ort und kann an sich einen Himmel der Hölle machen, eine Hölle des Himmels.

l'esprit est sa propre place et peut en lui-même faire un paradis de l'enfer, un enfer du ciel.

sinnet er sitt eget sted, og kan i seg selv gjøre en himmel til helvete, et helvete.

a mente é seu próprio lugar e, por si mesma, pode fazer do inferno um paraíso, um inferno do céu.

разум - это его собственное место, и он сам может стать адским раем, адским раем.

ذہن اپنی جگہ ہے ، اور خود ہی جہنم کا جنت ، جنت کا جہنم بنا سکتا ہے۔

頭腦是它自己的地方，它本身可以創造一個天堂，一個天堂。