Through pride we are ever deceiving ourselves. But deep down below the surface of the average conscience a still, small voice says to us, 'Something is out of tune.'

من خلال الكبرياء نخدع أنفسنا. لكن في الأعماق تحت سطح الضمير العادي ، يقول لنا صوت هادئ ، "شيء ما خارج عن اللحن".

Durch Stolz täuschen wir uns selbst. Aber tief unter der Oberfläche des durchschnittlichen Gewissens sagt uns eine leise, leise Stimme: "Etwas stimmt nicht."

par fierté, nous nous trompons toujours. mais au fond de la conscience moyenne, une petite voix douce nous dit: "Quelque chose est faux."

przez dumę sami siebie oszukujemy. ale głęboko pod powierzchnią przeciętnego sumienia cichy, cichy głos mówi do nas: „coś jest nie tak.”

через гордость мы всегда обманываем себя. но глубоко под поверхностью обычной совести тихий, тихий голос говорит нам: «что-то не в порядке».