We are no other than a moving row Of Magic Shadow-shapes that come and go Round with the Sun-illumined Lantern held In Midnight by the Master of the Show.

نحن لسنا سوى صف متحرك من أشكال الظل السحرية التي تأتي وتدور مع فانوس مضاء بالشمس يحمله في منتصف الليل سيد العرض.

Wir sind nichts anderes als eine sich bewegende Reihe magischer Schattenformen, die mit der sonnenbeleuchteten Laterne, die der Meister der Show um Mitternacht hält, herumkommen.

ما چیزی جز یک ردیف متحرک از شکل های سایه جادویی نیستیم که با فانوس نورانی خورشید که در نیمه شب توسط استاد نمایش برگزار می شود، می آیند و می روند.

nous ne sommes rien d'autre qu'une rangée mouvante de formes d'ombres magiques qui vont et viennent avec la lanterne éclairée par le soleil tenue à minuit par le maître du spectacle.

non siamo altro che una fila in movimento di magiche forme d'ombra che vanno e vengono con la lanterna illuminata dal sole tenuta a mezzanotte dal maestro dello spettacolo.

私たちは、ショーのマスターが真夜中に開催する太陽に照らされたランタンで動き回る魔法の影の形の動く列に他なりません。

우리는 쇼의 주인에 의해 자정에 열린 태양 조명 랜턴과 함께오고가는 마술 그림자 모양의 움직이는 행에 지나지 않습니다.

nos alio ordine agmen et justo shadow.cones formas in nocte lucerna illuminata circa solem cum domino spectaculum.

we zijn niemand minder dan een bewegende rij magische schaduwvormen die komen en gaan met de door de zon verlichte lantaarn die om middernacht wordt vastgehouden door de meester van de show.

vi er ingen ringere enn en bevegelig rad med magiske skyggeformer som kommer og går rundt med den solbelyste lykten som holdes ved midnatt av forestillingsmesteren.

jesteśmy niczym innym jak ruchomym rzędem magicznych cieni-kształtów, które pojawiają się i krążą wokół oświetlonej słońcem latarni trzymanej o północy przez mistrza spektaklu.

நாங்கள் வேறு யாருமல்ல, மாய நிழல் வடிவங்களின் நகரும் வரிசையே, அந்த நிகழ்ச்சியின் மாஸ்டர் நள்ளிரவில் வைத்திருந்த சூரிய ஒளியில் ஒளிரும் விளக்குடன் சுற்றி வந்து செல்கிறோம்.

我们只不过是一排排动人心的魔术阴影形状，随着节目主持人在午夜时分拿着太阳照亮的灯笼来回走动。