A teacher who is attempting to teach without inspiring the pupil with a desire to learn is hammering on a cold iron.

एक शिक्षक जो सीखने की इच्छा के साथ शिष्य को प्रेरित किए बिना सिखाने का प्रयास कर रहा है, वह ठंडे लोहे पर हथौड़ा मार रहा है।

seorang guru yang berusaha mengajar tanpa mengilhami murid dengan keinginan untuk belajar adalah memalu besi dingin.

um professor que está tentando ensinar sem inspirar o aluno com o desejo de aprender está martelando um ferro frio.

నేర్చుకోవాలనే కోరికతో విద్యార్థులకు స్పూర్తినివ్వకుండా బోధించే ప్రయత్నం చేసే ఒక గురువు చల్లని ఇనుముతో నొక్కడం.

ایک استاد جو سیکھنے کی خواہش کے ساتھ شاگرد کو متاثر کیے بغیر پڑھانے کی کوشش کر رہا ہے وہ ایک سرد آہنی پر ہتھوڑا ڈال رہا ہے۔