Do not confuse motion and progress. A rocking horse keeps moving but does not make any progress.

Verwechseln Sie nicht Bewegung und Fortschritt. Ein Schaukelpferd bewegt sich weiter, macht aber keine Fortschritte.

No confundas movimiento y progreso. Un caballo mecedor sigue moviéndose pero no hace ningún progreso.

ne confondez pas le mouvement et le progrès. un cheval à bascule continue de bouger mais ne fait aucun progrès.

運動と進歩を混同しないでください。揺り木馬は動き続けますが、何の進歩もしません。

ikke forveksle bevegelse og fremgang. en gyngende hest fortsetter å bevege seg, men gjør ingen fremgang.

อย่าสับสนการเคลื่อนไหวและความคืบหน้า ม้าโยกยังคงเคลื่อนไหวอยู่ แต่ไม่คืบหน้าใด ๆ