An army of sheep led by a lion would defeat an army of lions led by a sheep.

جيش من الأغنام بقيادة أسد سوف يهزم جيشا من الأسود التي تقودها شاة.

ένας στρατός από πρόβατα που οδηγείται από ένα λιοντάρι θα νικήσει μια στρατιά από λιοντάρια που οδηγούνται από ένα πρόβατο.

un ejército de ovejas dirigido por un león derrotaría a un ejército de leones liderados por una oveja.

ارتش گوسفندان به رهبری شیر ، ارتش شیرها را به رهبری گوسفندان شکست می دهد.

une armée de moutons dirigée par un lion vaincrait une armée de lions dirigée par un mouton.

ruaigeadh arm caorach faoi stiúir leon arm leoin faoi stiúir caorach.

शेरों के नेतृत्व वाली भेड़ों की एक सेना, भेड़ों के नेतृत्व वाले शेरों की सेना को हरा देगी।

egy oroszlán vezette juhsereg legyőzné az oroszlánok seregét, amelyet egy juh vezet.

pasukan domba yang dipimpin oleh singa akan mengalahkan pasukan singa yang dipimpin oleh domba.

צבא כבשים המונהג על ידי אריה יביס צבא אריות שהובל על ידי כבשה.

ライオンに率いられた羊の軍隊は、羊に率いられたライオンの軍隊を倒すでしょう。

ಸಿಂಹದ ನೇತೃತ್ವದ ಕುರಿಗಳ ಸೈನ್ಯವು ಕುರಿಗಳ ನೇತೃತ್ವದ ಸಿಂಹಗಳ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ.

exercitum vincat ut leo et ovis et duci ab exercitu suo leones ducitur a ovium.

en hær av sauer ledet av en løve ville beseire en hær av løver ledet av en sau.

bir aslan tarafından yönetilen bir koyun ordusu, bir koyun tarafından yönetilen bir aslan ordusunu yener.

شیر کی سربراہی میں بھیڑوں کی فوج شیروں کی فوج کو بھیڑوں کے ماتحت شکست دے گی۔

một đội quân cừu do sư tử dẫn đầu sẽ đánh bại một đội quân sư tử do một con cừu dẫn đầu.

以狮子为首的绵羊大军将击败以绵羊为首的狮子大军。

以獅子為首的綿羊大軍將擊敗以綿羊為首的獅子大軍。