It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog.

Es ist nicht die Größe des Hundes im Kampf, es ist die Größe des Kampfes im Hund.

δεν είναι το μέγεθος του σκύλου στον αγώνα, είναι το μέγεθος του αγώνα στον σκύλο.

No es el tamaño del perro en la pelea, es el tamaño de la pelea en el perro.

ce n'est pas la taille du chien dans le combat, c'est la taille du combat chez le chien.

ní hé méid an mhadra é sa troid, is é méid an troid sa mhadra é.

nem a kutya mérete a harcban, hanem a küzdelem mérete a kutyában.

戦いの犬の大きさではなく、犬の戦いの大きさです。

Non enim magnitudinem canis in pugna, est quia in pugna ad magnitudinem canis.

det er ikke størrelsen på hunden i kampen, det er størrelsen på kampen i hunden.

det är inte storleken på hunden i kampen, det är storleken på kampen i hunden.

یہ لڑائی میں کتے کا سائز نہیں ہے، یہ کتے میں لڑائی کا سائز ہے۔

这不是战斗中狗的大小，而是狗的斗争的大小。

這不是戰鬥中狗的大小，而是狗的鬥爭的大小。