It is the great north wind that made the Vikings.

det er den store nordvind, der gjorde vikingen.

Es ist der große Nordwind, der die Wikinger gemacht hat.

es el gran viento del norte que hizo a los vikingos.

is í an ghaoth mhór ó thuaidh a rinne na Lochlannaigh.

è il grande vento del nord che ha creato i vichinghi.

ヴァイキングを作ったのは北風です。

het is de grote noordenwind die de vikingen heeft gemaakt.

Det er den store nordvind som gjorde vikingene.

это великий северный ветер, который сделал викингов.

Det är den stora nordvind som gjorde vikingarna.

正是北风造就了维京人。

是北歐風使維京人大為惱火。