Sooner or later everyone sits down to a banquet of consequences.

før eller senere sætter alle sig ned til en banket med konsekvenser.

früher oder später setzt sich jeder zu einem Bankett der Konsequenzen zusammen.

αργά ή γρήγορα ο καθένας κάθεται σε ένα συμπόσιο των συνεπειών.

tôt ou tard, tout le monde s'assoit pour un banquet de conséquences.

जल्दी या बाद में हर कोई परिणामों के भोज के लिए बैठता है।

ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಔತಣಕೂಟಕ್ಕೆ ಕೂರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

조만간 모든 사람들이 결과의 연회에 앉는다.

vroeg of laat gaat iedereen zitten voor een feestmaal met gevolgen.

рано или поздно все садятся на банкет последствий.

förr eller senare sätter sig alla ner för en bankett av konsekvenser.

விரைவில் அல்லது பின்னர் எல்லோரும் விளைவுகளின் விருந்துக்கு அமர்ந்திருக்கிறார்கள்.

ముందుగానే లేదా తరువాత ప్రతి ఒక్కరూ పరిణామాల విందుకు కూర్చుంటారు.

ไม่ช้าก็เร็วทุกคนนั่งลงที่งานเลี้ยงผลที่ตามมา

جلد یا بدیر سب ہی نتائج کے ضیافت پر بیٹھ جاتے ہیں۔