The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

جذور التعليم مريرة ، لكن الثمرة حلوة.

kořeny vzdělání jsou hořké, ale ovoce je sladké.

Die Wurzeln der Bildung sind bitter, aber die Früchte sind süß.

οι ρίζες της εκπαίδευσης είναι πικρές, αλλά ο καρπός είναι γλυκός.

la radikoj de edukado estas amaraj, sed la frukto estas dolĉa.

Las raíces de la educación son amargas, pero la fruta es dulce.

ریشه های آموزش تلخ است ، اما میوه شیرین است.

les racines de l'éducation sont amères, mais le fruit est doux.

शिक्षा की जड़ें कड़वी हैं, लेकिन फल मीठा है।

az oktatás gyökere keserű, de a gyümölcs édes.

կրթության արմատները դառը են, բայց պտուղը քաղցր է:

le radici dell'educazione sono amare, ma il frutto è dolce.

ಶಿಕ್ಷಣದ ಬೇರುಗಳು ಕಹಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಹಣ್ಣು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

교육의 뿌리는 씁쓸하지만 열매는 달다.

educationem radices amarae sunt, fructus est dulcis.

de wortels van de opvoeding zijn bitter, maar de vrucht is zoet.

as raízes da educação são amargas, mas o fruto é doce.

корни образования горьки, но плод сладок.

கல்வியின் வேர்கள் கசப்பானவை, ஆனால் பழம் இனிமையானது.

విద్య యొక్క మూలాలు చేదుగా ఉంటాయి, కానీ పండు తీపిగా ఉంటుంది.

eğitimin kökleri acıdır, ancak meyve tatlıdır.

تعلیم کی جڑیں تلخ ہیں ، لیکن پھل میٹھا ہے۔

די רוץ פון חינוך זענען ביטער, אָבער די פרוכט איז זיס.

教育的根源是苦的，但果实是甜的。

教育的根源是苦的，但果實是甜的。