If liberty and equality, as is thought by some are chiefly to be found in democracy, they will be best attained when all persons alike share in the government to the utmost.

Wenn Freiheit und Gleichheit, wie einige meinen, vor allem in der Demokratie zu finden sind, dann werden sie am besten erreicht, wenn alle Personen gleichermaßen an der Regierung beteiligt sind.

si la libertad y la igualdad, como algunos piensan, se encuentran principalmente en la democracia, se alcanzarán mejor cuando todas las personas participen por igual en el gobierno al máximo.

si la liberté et l'égalité, comme certains le pensent, se trouvent principalement dans la démocratie, elles seront le mieux atteintes lorsque toutes les personnes partagent au maximum le gouvernement.

यदि स्वतंत्रता और समानता, जैसा कि कुछ लोग सोचते हैं, मुख्य रूप से लोकतंत्र में पाई जाती हैं, तो वे सबसे अच्छी तरह तब प्राप्त होंगी जब सभी व्यक्ति समान रूप से सरकार में अधिकतम हिस्सेदारी करेंगे।

Here is the translation of the text to Dutch: "Als vrijheid en gelijkheid, zoals door sommigen wordt gedacht, vooral te vinden zijn in de democratie, zullen ze het beste worden bereikt wanneer alle personen in gelijke mate deelnemen aan de regering, tot het uiterste."

Om frihet och jämlikhet, som vissa tycker, huvudsakligen finns i demokratin, så kommer de bäst att uppnås när alla personer i lika stor utsträckning deltar i styret.

اگر آزادی اور مساوات ، جیسے کچھ لوگوں کے خیال میں جمہوریت میں پائے جانے والے سمجھے جاتے ہیں ، تو وہ اس وقت بہتر طور پر حاصل ہوں گے جب تمام افراد حکومت میں ایک ساتھ شریک ہوں گے۔

如果像某些人认为的那样，自由和平等主要存在于民主中，那么只有当所有人都最大限度地参与政府时，它们才能得到最好的实现。