The great omission in American life is solitude. . . that zone of time and space, free from the outside pressures, which is the incinerator of the spirit.

Das große Versäumnis im amerikanischen Leben ist die Einsamkeit. . . diese Zone von Zeit und Raum, frei von äußeren Drücken, die die Verbrennungsanlage des Geistes ist.

Amerikan yaşamındaki en büyük eksiklik yalnızlıktır. . . o zamanın ve uzayın bölgesi, ruhun yakıcısı olan dış baskılardan arınmış.