A man can stand anything except a succession of ordinary days.

يمكن للرجل أن يقف على أي شيء باستثناء سلسلة من الأيام العادية.

Ein Mann kann alles aushalten, außer eine Abfolge von gewöhnlichen Tagen.

ένας άνθρωπος μπορεί να αντέξει τα πάντα εκτός από μια διαδοχή συνηθισμένων ημερών.

un hombre puede soportar cualquier cosa excepto una sucesión de días ordinarios.

un homme peut tout supporter, sauf une succession de jours ordinaires.

एक आदमी कुछ भी कर सकता है सिवाय सामान्य दिनों के उत्तराधिकार के।

seorang pria dapat berdiri apapun kecuali suksesi hari-hari biasa.

un uomo può sopportare qualsiasi cosa tranne una successione di giorni ordinari.

人は、日常の連続を除いて、何にでも耐えることができます。

ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮನುಷ್ಯ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲ.

남자는 평범한 날을 제외하고는 무엇이든 견딜 수 있습니다.

człowiek może znieść wszystko oprócz kolejnych zwykłych dni.

человек может терпеть все, кроме череды обычных дней.

en man tål vad som helst utom en följd av vanliga dagar.

ஒரு மனிதன் சாதாரண நாட்களின் தொடர்ச்சியைத் தவிர வேறு எதையும் நிற்க முடியும்.

ఒక మనిషి సాధారణ రోజుల వరుసగా తప్ప ఏదైనా నిలబడగలడు.

มนุษย์สามารถยืนได้ทุกอย่างยกเว้นวันธรรมดา

bir adam, birbirini izleyen sıradan günler dışında her şeye dayanabilir.

людина може витримати все, крім послідовності звичайних днів.

một người đàn ông có thể chịu đựng bất cứ điều gì ngoại trừ chuỗi ngày bình thường.

אַ מענטש קען שטיין אַלץ אַחוץ אַ סאַקסעשאַן פון געוויינטלעך טעג.