The Eagle wasn't always the Eagle. The Eagle, before he became the Eagle, was Yucatangee, the Talker. Yucatangee talked and talked. It talked so much it heard only itself. Not the river, not the wind, not even the Wolf. The Raven came and said The Wolf is hungry. If you stop talking, you'll hear him. The wind too. And when you hear the wind, you'll fly. So he stopped talking. And became its nature, the Eagle. The Eagle soared, and its flight said all it needed to say.

Der Adler war nicht immer der Adler. Bevor der Adler zum Adler wurde, war er Yucatangee, der Redner. Yucatangee redete und redete. es redete so viel, dass es nur sich selbst hörte. nicht der Fluss, nicht der Wind, nicht einmal der Wolf. Der Rabe kam und sagte, der Wolf habe Hunger. Wenn du aufhörst zu reden, wirst du ihn hören. auch der Wind. Und wenn du den Wind hörst, wirst du fliegen. also hörte er auf zu reden. und wurde zu seiner Natur, dem Adler. Der Adler flog in die Luft und sein Flug sagte alles, was er zu sagen hatte.

El Águila no siempre fue el Águila. El Águila, antes de convertirse en el Águila, era Yucatangee, el Hablador. Yucatangee hablaba y hablaba. Hablaba tanto que solo escuchaba a sí mismo. No al río, no al viento, ni siquiera al Lobo. El Cuervo vino y dijo: El Lobo tiene hambre. Si dejas de hablar, lo escucharás. También al viento. Y cuando escuches el viento, volarás. Así que dejó de hablar. Y se convirtió en su naturaleza, el Águila. El Águila se elevó, y su vuelo decía todo lo que necesitaba decir.