The art of life lies in a constant readjustment to our surroundings.

يكمن فن الحياة في تعديل مستمر لمحيطنا.

la arto de vivo kuŝas en konstanta rearanĝo al nia ĉirkaŭaĵo.

El arte de la vida radica en un constante reajuste a nuestro entorno.

هنر زندگی در تعدیل دائمی در محیط اطراف ما قرار دارد.

l'art de vivre réside dans un réajustement constant de notre environnement.

जीवन की कला हमारे परिवेश के लिए एक निरंतर पुनरावृत्ति में निहित है।

az élet művészete a környezetünk folyamatos igazításában rejlik.

կյանքի արվեստը գտնվում է մեր շրջապատի մշտական վերափոխման մեջ:

seni kehidupan terletak pada penyesuaian kembali yang konstan terhadap lingkungan kita.

l'arte della vita sta nel costante riaggiustamento di ciò che ci circonda.

生命の芸術は私達の環境への絶え間ない再調整にある。

ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮರುಜೋಡಣೆಯಾಗಿದೆ.

ars vivendi jacet in constant readjustment imposita.

de kunst van het leven ligt in een constante aanpassing aan onze omgeving.

Livets kunst ligger i en konstant tilpasning til omgivelsene.

a arte da vida está em um reajuste constante ao ambiente.

livets konst ligger i en ständig omjustering av vår omgivning.

நம் சுற்றுப்புறங்களுக்கு ஒரு நிலையான மறுசீரமைப்பில் வாழ்க்கை கலை உள்ளது.

జీవితం యొక్క కళ మా పరిసరాలకు స్థిరమైన పునః సర్దుబాటులో ఉంది.

ศิลปะแห่งชีวิตตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีการปรับใหม่อย่างต่อเนื่อง

мистецтво життя полягає в постійній перебудові нашого оточення.

زندگی کی آرٹ ہمارے ارد گرد مسلسل عدم اطمینان میں ہے.

nghệ thuật của cuộc sống nằm trong sự điều chỉnh liên tục với môi trường xung quanh chúng ta.

די קונסט פון לעבן ליגט אין אַ קעסיידערדיק ריעלידזשמאַנט צו אונדזער סוויווע.

生活的艺术在于对周围环境的不断调整。

生活的藝術在於對周圍環境的不斷調整。